Art Cologne 18.-22.4.2013 I April 18–22, 2013

__________________________________________________


Daniela Brahm / Les Schliesser

Verhandlungssache

Eröffnung I opening reception

19.3.2013 / 18-21

Bei der Kollision von angrenzenden Themenfeldern und Interessenslagen sind Verhandlungen über Überschneidungen und Schnittmengen Voraussetzung des Zusammenarbeitens. Exemplarisch für die Auseinandersetzung mit Bedeutungstotalen und Eitelkeiten im Realraum verhandeln Daniela Brahm und Les Schliesser ihre jeweiligen Positionen in der installativ geprägten Ausstellung "Verhandlungssache" in der Galerie Mirko Mayer. Das ist die erste dialogische Ausstellung der beiden Künstler.

Daniela Brahm erforscht die Stadt als Handlungsraum des Einzelnen vor dem Hintergrund der Versprechungen der Moderne in einer globalisierten Welt. Les Schliesser fokussiert das Chaotische der individuellen Erfahrungen in einem brüchigen, kulturellen Erwartungskonsens. 

Kunst als Strategie neuer Aneignungs- und Umwidmungsbewegungen innerhalb komplexer und festgefahrener Strukturen einzubinden und dadurch überraschende Perspektiven und Lösungsansätze zu entwickeln, ist einer der künstlerischen Ansätze von Daniela Brahm und Les Schliesser. Die beiden Künstler realisieren seit 2007 das Projekt ExRotaprint als heterogenen Möglichkeitsraum in der Stadt. Sie gestalten den Realraum und verhandeln die Entwicklung des 10.000 qm großen Areals als soziale Plastik. 

www.exrotaprint.de


Daniela Brahm / Les Schliesser

negotiable matter

When contiguous themes and interests collide, negotiating overlaps and intersections is paramount in any collaboration. Exemplifying discussions about totalities of meaning and real space vanities, Daniela Brahm and Les Schliesser present their respective positions in their joint, installation-like exhibition "negotiable matter" at Mirko Mayer Gallery. It is the artists' first dialogical exhibition.

Daniela Brahm explores the city as space of individual action before the backdrop of modernity's promises in a globalised world. Les Schliesser concentrates on the chaos of individual experience within a tenuous cultural consensus.

It is one of Daniela Brahm and Les Schliesser's artistic goals to use art as a way to discover new strategies of appropriation and rededication within complex and firmly set structures. In their work they develop rather surprising perspectives and solutions. Since 2007, the two artists have been working to make the project ExRotaprint a reality, a heterogeneous place of possibility within the city. They have shaped real space, redefining the development of an area of 10,000 square meters as a social sculpture.

www.exrotaprint.de



Showroom:

Art Cologne special

Accrochage with artists of the gallery

Eröffnung I opening reception

19.3.2013 / 18-21